Introduction

ナチュラルリソース~ For Your Peaceful Mind ~のセラピスト紹介

カイ デイジー
カイ デイジー

2006年米国ニューヨーク州立ストーニーブルック大学院マスターソーシャルワーク(社会福祉学修士)卒。在学中は社会復帰支援のための精神病リハビリテーション治療プログラム、また中国系アメリカ人シニアセンターにてソーシャルワーク研修を修了。大学院卒業後、ニューヨークの総合病院の緊急精神病棟入院治療チームにて勤務。患者、家族への心理カウンセリングを提供し、適切なアフターケアや社会福祉制度を提案する。

2008年日本へ移住。その後、大手EAPプロバイダーにてカウンセラーに従事、在住外国人社員のカウンセリングを行う。さらに海外就労を目指す日本人向け業務のキャリアカウンセリングを担当。日本語能力試験1級、日本産業カウンセラー資格取得。

中国生まれ、アメリカニューヨーク育ち。英語、日本語、中国語(北京、広東、福建語)にてコミュニケーション、カウンセリング可能。専門領域は異文化における問題、職場の悩み、依存症や対人関係の問題などを含む。野外活動に従事し、趣味はヨガや瞑想の世界を探求している。

国を超えてご活躍されていらっしゃる皆様のお越しをお待ちしています。

Daisy Cai, is a New York State licensed Master Social Worker (LMSW), holding a Master of Social Work degree from The State University of New York at Stony Brook. She completed social work internships at a psychiatric rehabilitation treatment program and a Chinese American senior services center. After graduating, she worked as a member of the treatment team at one of New York City’s most comprehensive psychiatric inpatient facility, in which she provided counseling to patients and carried out suitable medical aftercare and social services referrals.

In 2008, Daisy relocated to Tokyo, Japan. In Tokyo, she provides counseling to foreign employees as an EAP counselor. Furthermore, she also provided career counseling to Japanese nationals aiming to obtain internship/employment overseas. Daisy passed the Japanese Language Proficiency Test Level 1, and is certified as an Industrial Counselor in Japan.

Daisy was born in China, and grew up in New York City. She is able to provide counseling in English, Japanese and Chinese (Mandarin, Cantonese, Fuzhouese). Her area of expertise includes addiction, multicultural issues, work related stress, and interpersonal difficulties. Daisy enjoys spending time with family and friends, engaging in outdoor activities and exploring the world of yoga and meditation.

蔡瑞美社工/心理辅导员生于中国,成长于美国纽约。她精通英语,日语,中文(普通话,粤语,福州话)。毕业于纽约州立大学的社会工作者的硕士课程。在学中,于精神康复治疗中心,并在纽约华人老人服务中心完成实习。毕业后,工作于纽约市的综合医院精神病科。作为治疗小组的成员,向患者提供了心理辅导及安排适当的医疗善后治疗和社会服务。

2008年,她迁往日本东京。在东京,她为外籍员工提供心理辅导。以及为向往海外实习/工作的日本人士进行职业辅导。她通过了日本语能力测试1级,并取得日本产业心理辅导员的资格。她的专长领域包括依赖症, 异文化问题,工作上的烦恼,以及人际关系的问题等等。她热爱户外活动以及探索瑜伽与禅的世界。

心理カウンセリングの方法
カウンセリングのご質問、ご相談、お問い合わせ、お申し込み

カウンセリングについてのご質問から、ご相談、お問い合わせ、お申し込みまで
お気軽にご連絡ください。

ご質問、ご相談、お問い合わせ、お申し込み
電話でのお問い合わせ TEL: 03-6447-2704